I Can't Stop Loving You - Ray Charles

Note: bài hát được dùng trong bộ Anime Metropolis (cậu bé các bạn thấy là Kenichi, còn cô bé robot là Tima)
(I can’t stop loving you)
Anh không thể ngăn mình thôi hết yêu em

I’ve made up my mind
Nên anh đành chấp nhận

To live in memory of the lonesome times
Mãi sống trong kỷ niệm của những ngày cô đơn

(I can’t stop wanting you)
Anh vẫn ko ngừng cần có em

It’s useless to say
Nhưng nói ra cũng chẳng ích gì

So I’ll live my life in dreams of yesterday
Nên cả cuộc đời này, anh sẽ sống… với những giấc mơ của ngày hôm qua

(Dreams of yesterday)
Những giấc mơ của ngày hôm qua

Those happy hours that we once knew
Những tháng ngày hạnh phúc mà chúng ta từng trải qua

Tho' long ago, they still make me blue
Dù đã xa lắm rồi, vẫn làm lòng anh đau buồn.

They say that time heals a boken heart
Người ta thường nói thời gian… sẽ chữa lành những trái tim tan vỡ

But time has stood still, since we’ve been apart
Nhưng thời gian đã ngừng, từ ngày ta mất nhau

(I can’t stop loving you)
Anh không thể ngăn mình thôi hết yêu em

I’ve made up my mind
Nên anh đành chấp nhận

To live in memory of the lonesome times
Mãi sống trong kỷ niệm của những ngày cô đơn

(I can’t stop wanting you)
Anh vẫn không ngừng cần có em

It’s useless to say
Nhưng nói ra cũng chẳng ích gì

So I’ll live my life in dreams of yesterday
Nên cả cuộc đời này, anh sẽ sống… với những giấc mơ của ngày hôm qua

(Those happy hours)
Those happy hours
(That we once knew)
That we once knew
(Tho' long ago)
Tho' long ago
(Still make me blue)
Still ma-a-a-ake me blue
(They say that time)
They say that time
(Heals a broken heart)
Heals a broken heart
(But time has stood still)
Time has stood still
(Since we've been apart)
Since we've been apart

Sing a song, children
Hát lên nào, các bạn nhỏ

Of yesterday của ngày hôm qua

They say that time heals a boken heart
Người ta thường nói thời gian… sẽ chữa lành những trái tim tan vỡ

But time has stood still, since we’ve been apart
Nhưng thời gian đã ngừng, từ ngày ta mất nhau.

ODKT đang thất tình là cái chắc oy!
p/s:nhạc thì mình không cảm nhận được!nhưng lời thì wa hay!

Khởi Tử cũng không biết Khởi Tử có tình hay không có tình nữa... nên cũng không biết là mình có thất tình hay không thất tình