11/9: Nhìn lại để cảnh giác hơn

5h45
sáng ngày 11/9/2001 tại sân bay quốc tế Portland tại bang Maine. 2
trong số 19 kẻ không tặc thực hiện loạt vụ tấn công ngày 11/9 đã bắt đầu
khởi hành. Camera an ninh đã ghi lại khoảnh khắc Abdulaziz al-Omari
(giữa) và Mohammed Atta (phải) đi qua cổng an ninh của sân bay trước
khi bay tới Boston, nơi chúng lên chuyến bay mang số hiệu 11 của hãng
hàng không American Airlines - chiếc máy bay mà 2 tên này và 3 đồng bọn
lên kế hoạch cướp.


7h18
tại sân bay quốc tế Dulles, ngoại ô Washington. Một tốp thứ 2 gồm 5 tên
không tặc đã vượt qua vòng kiểm soát an ninh để lên chuyến bay mang số
hiệu 77 của American Airlines đi Los Angeles. Hình ảnh này cho thấy 2 kẻ
khủng bố Khalid al-Midhar và Nawaf al-Hazmi. Vài ngày trước đó, 2 tên
này đã bị đưa vào danh sách theo dõi, nhưng an ninh sân bay không hay
biết.

102
phút kinh hoàng bắt đầu lúc 8h45 sáng ngày 11/9 khi chiếc máy bay mang
số hiệu 11 của American Airlines đâm xuyên toà phía bắc của Tháp Đôi
thuộc Trung tâm thương mại thế giới.

Chuyến
bay mang số hiệu 11 cất cánh từ Boston đi Los Angeles nhưng 5 tên không
tặc đã cướp máy bay và chuyển hướng tới thành phố New York. Máy bay chở
92 người, bao gồm 5 kẻ tấn công.

9h03:
Một chiếc máy bay chở khách mang số hiệu 175 của hãng hàng không United
Airlines đã đâm vào toà phía nam của Tháp Đôi thuộc Trung tâm thương
mại thế giới.

Chuyến
bay 175 rời Boston để tới Los Angeles, chở 65 người, trong đó có 5 kẻ
không tặc. Những kẻ tấn công đã cướp máy bay và chuyển hướng tới New
York.

9h05:
Tổng thống Mỹ George W. Bush, đang nói chuyện với các học sinh tại
trường tiểu học Emma E. Booker ở Sarasota, Floria, được Chánh văn phòng
Nhà Trắng Andrew Card thông báo về chiếc máy bay thứ 2 đâm vào toà phía
nam của Tháp Đôi.

9h13:
Hai máy bay chiến đấu F-15 rời căn cứ không quân Otis tại Cape Cod để
tới Manhattan. Ít phút sau đó, Cục hàng không liên bang Mỹ (FAA) ban
lệnh cấm tất cả các chuyến bay cất cánh tới khu vực New York.

9h21:
Tất cả các cây cầu và đường hầm vào Manhattan bị đóng cửa. Người dân và
các nhân viên văn phòng tại khu Manhattan hạ đổ ra đường để tránh khói
bụi vẩn đặc trong không khí.

9h40:
Chuyến bay mang số hiệu 77 của hãng hàng không American Airlines đã đâm
vào mặt phía tây của Lầu Năm Góc, làm toàn bộ 64 người trên khoang và
125 nhân viên tại trụ sở Bộ Quốc phòng Mỹ thiệt mạng.

Máy
bay cất cánh từ sân bay quốc tế Dulles ở Washington để tới Los Angeles
đã bị những kẻ không tặc chuyển hướng tới Lầu Năm Góc. 5 tên không tặc
nằm trong số những hành khách trên chuyến bay.

9h4: Cánh phía tây của Nhà Trắng và toà nhà Quốc hội Mỹ được sơ tán và đóng cửa.

9h59: Toà tháp phía nam của Tháp Đôi sụp đổ.

10h03:
Chiếc máy bay thứ 4 bị cướp - chuyến bay mang số hiệu 93 của hãng hàng
không United Airlines - đã đâm xuống gần Shanksville, bang Pennsylvania.


Tất
cả 44 người trên khoang, trong đó có 4 tên không tặc, đã thiệt mạng.
Máy bay cất cánh từ Newark để tới San Francisco nhưng bị chuyển hướng đi
Shanksville.

Vào
lúc 10h28, tức là 102 phút kể từ khi toà tháp phía bắc của Tháp Đôi bị
tấn công, toà nhà cao hơn 100 tầng đã sụp đổ hoàn toàn, gần 30 phút sau
toà tháp phía nam.

Vào
khoảng 12h30, lần đầu tiên trong lịch sử, toàn bộ không phận Mỹ bị đóng
cửa. Tất cả các chuyến bay dân sự không khẩn cấp không được phép cất
cánh. Hàng chục nghìn hành khách đã bị mắc kẹt tại các sân bay trên khắp
nước Mỹ.

18h54,
Tổng thống Bush về tới Washington, hơn 9 giờ sau khi rời Florida. Phần
lớn thời gian trong ngày của ông Bush là di chuyển qua các
địa điểm trú ẩn an toàn trên chiếc Không lực Một.

20h30,
ông Bush có bài phát biểu trước toàn nước Mỹ được truyền hình trực tiếp
từ Nhà Trắng và tóm tắt một trong những ngày đen tối nhất trong lịch sử
Mỹ. Các thành viên quốc hội được thông báo rằng chính quyền Mỹ đã có đủ
bằng chứng cho thấy Osama bin Laden và mạng lưới khủng bố al-Qaeda chịu
trách nhiệm về loạt vụ tấn công. Tổng cộng, gần 3.000 người đã thiệt
mạng vì vụ khủng bố liên hoàn.